Do my Kongregate and Kartridge accounts use the same login?

Yep!

If you are having trouble logging into either service, please contact us via [e-mail].