Nope! You’ll be starting fresh. There will be some badges that are available on both platforms and you’ll get credit on both Kartridge and Kongregate.com if you earn those either place, but beyond that that the levels are separate.
What about my Save Games?
Your progress will transfer for games that have your saves stored on their servers, but your progress in other games will not transfer over to Kartridge.